-
1 rozpanoszyć się
pf.1. (= rządzić się) throw about one's weight, be rampant.2. (= rozplenić się) be rampant, proliferate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpanoszyć się
-
2 rozpanoszyć\ się
rozpanosz|yć sięсов. 1. разойтись, распоясаться, разнуздаться; расхозяйничаться;2. перен. распространиться, появиться (о чём-л. нежелательном);\rozpanoszyć\ sięyły się myszy появилось множество мышей
-
3 rozpanoszyć się
сов.1) разойти́сь, распоя́саться, разнузда́ться; расхозя́йничаться2) перен. распространи́ться, появи́ться (о чём-л. нежелательном)rozpanoszyły się myszy — появи́лось мно́жество мыше́й
-
4 rozpanoszyć się
1. знахабніти, розперезатися;2. поширитися -
5 panosz|yć się
impf v refl. pejor. 1. (rządzić się) zwycięzcy panoszyli się w mieście the victors tyrannized the town- mam dość panoszenia się bratowej w moim domu I’m tired of my sister-in-law lording it over me pejor. a. throwing her weight around in my own house ⇒ rozpanoszyć się2. przen. (szerzyć się, grasować) to be rife- w szopie panoszyły się szczury the shed was overrun by a. full of rats- w mieście panoszy się grypa there’s a flu epidemic in the city ⇒ rozpanoszyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panosz|yć się
-
6 einnisten
См. также в других словарях:
rozpanoszyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, rozpanoszyć sięszę się, rozpanoszyć sięszy się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zacząć zachowywać się zuchwale, komenderować innymi bezprawnie, korzystając z sytuacji (np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpanoszyć się — dk VIb, rozpanoszyć sięszę się, rozpanoszyć sięszysz się, rozpanoszyć sięnosz się, rozpanoszyć sięszył się «zacząć na dobre się panoszyć, rządzić się» Wojsko rozpanoszyło się w zdobytym mieście. przen. Myszy rozpanoszyły się w piwnicy … Słownik języka polskiego
rozwielmożnić się — dk VIa, rozwielmożnić sięnię się, rozwielmożnić sięnisz się, rozwielmożnić sięnij się, rozwielmożnić sięnił się rozwielmożniać się ndk I, rozwielmożnić sięam się, rozwielmożnić sięasz się, rozwielmożnić sięają się, rozwielmożnić sięaj się,… … Słownik języka polskiego
rozpasać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, rozpasać sięaszę się, rozpasać sięasze się {{/stl 8}}{{stl 7}} stać się niepohamowanym; rozpanoszyć się, wzmóc się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpasały się żywioły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
